Raleigh vs Schwinn : retour sur les classiques du vélo de route

Dans l’univers du vélo, certaines silhouettes font immédiatement remonter un parfum d’essence et de chewing-gum à la fraise : le Raleigh Chopper et le Schwinn Sting-Ray comptent parmi ces machines capables de déclencher un sourire instantané chez quiconque a un jour rêvé d’échapper au bitume en pédalant. Nés de part et d’autre de l’Atlantique à la fin des sixties, ils ont marqué la jeune culture pop avant de disparaître lorsque le BMX a tout renversé. Leur duel, plus amical que sanglant, dépasse la simple comparaison de deux cadres en acier : il raconte l’évolution du design, l’essor des premières transmissions intégrées et l’influence durable sur des marques aussi prestigieuses que Peugeot, Motobécane ou Bianchi. Aujourd’hui, alors que les collectionneurs s’arrachent les pièces d’origine et que les néo-routards redécouvrent l’esthétique vintage, le match Raleigh vs Schwinn reprend vie. Voici, section après section, une plongée dans l’histoire, la technique, la culture et le marché de ces classiques, avec des passerelles vers les fabricants modernes – de Trek à Cannondale – qui continuent d’en entretenir la légende.

Raleigh Chopper et Schwinn Sting-Ray : genèse d’une rivalité transatlantique

En 1963, Schwinn secoue le marché américain avec le Sting-Ray, un vélo court et nerveux inspiré par les motos custom californiennes. La roue arrière de 20 po, la selle banana et le grand guidon « ape hanger » transforment la bicyclette enfantine en petit cruiser. Quatre ans plus tard, de l’autre côté de l’océan, Raleigh riposte : le project code T124 devient officiellement Chopper. La firme de Nottingham embauche l’ingénieur Alan Oakley, revenu d’un voyage d’étude aux États-Unis, pour traduire le look chopper à l’anglaise.

Le résultat se distingue par un cadre en acier Hi-Ten à double renfort, une roue avant réduite à 16 pouces, un levier de vitesses façon muscle-car et, surtout, une « sissy bar » chromée qui fait office de dossier. En juin 1969, les premiers modèles envahissent les vitrines américaines avant d’atteindre la Grande-Bretagne au printemps 1970. Vendus 32 £ en version standard – 55 £ pour la série Deluxe – ils démocratisent le passage de vitesses grâce au moyeu Sturmey-Archer à trois rapports.

Divergences techniques majeures

• ⚙️ Transmission : moyeu Sturmey-Archer 3/5 v pour Raleigh, dérailleur Shimano externe sur certains Schwinn tardifs.
• 🛞 Géométrie : empattement long et angle de chasse ouvert chez Schwinn, cadre plus compact chez Raleigh.
• 🚦 Commandes : levier façon bâton de hockey sur le Chopper, poignée tournante classique sur le Sting-Ray.

Modèle	Année de lancement	Prix d’origine	Rapports	Poids
Raleigh Chopper MK1	1969	32 £	3	≈ 16 kg 🚲
Schwinn Sting-Ray	1963	≈ 50 $	1	≈ 14 kg 🌟

L’impact commercial est colossal : Schwinn écoule plus de deux millions d’unités en dix ans ; Raleigh culmine à 1,5 million avant l’arrêt en 1980. Leurs ventes croisées témoignent d’un phénomène mondial où l’image d’Épinal du gamin sur son vélo l’emporte sur la fiche technique. Cette première confrontation annonce la suite : lorsqu’on évoquera plus tard Giant face à Trek ou Cervélo contre Pinarello, la logique restera la même : identité de marque, storytelling et réponse rapide à la concurrence.

Influence culturelle : deux icônes qui ont changé la décennie 1970

Au-delà des chiffres de vente, le Sting-Ray et le Chopper deviennent des symboles. Dans la publicité, ils incarnent la liberté enfantine ; au cinéma, ils servent de props pour les séquences de ruelles poussiéreuses. On se souvient de « E.T. » pour le BMX Kuwahara, mais dès 1974, la série « Chips » met en scène un Raleigh aux côtés des Harley des motards californiens. En Europe, le Chopper apparaît dans le clip « Tiger Feet » de Mud, tandis que le Sting-Ray se glisse derrière John Travolta dans « The Devil’s Rain ».

Les magazines jeunesse publient des tutoriels pour repeindre son cadre à la bombe métallisée ; les boutiques de quartier organisent des concours de la « roue arrière la plus longue ». Cette explosion pop culture prépare le terrain pour la vague BMX : quand Peugeot CPX et Motobécane MX 40 arrivent, les jeunes savent déjà manier un grand guidon et un petit cadre.

Références et héritages

1. 📺 Séries : « Happy Days » utilise un Sting-Ray orange dans l’épisode S03E05.
2. 🎞️ Cinéma : en 1977, « Capricorn One » fait apercevoir un Chopper rouge devant la base de lancement.
3. 🎸 Musique : l’album « Quadrophenia Live » des Who arbore un Chopper sur son verso.

Les années 2020 voient cette influence revenir sous forme de reissues. En 2024, un label électro lâche 3 000 € pour un Sting-Ray chromé afin d’en faire la couverture de vinyle. Le design muscle place l’acier tubulaire au centre d’une tendance déco néo-industrielle, rejoignant le renouveau du mobilier Tolix. Les fabricants contemporains comme Cannondale déclinent des guidons inspirés de ces courbes sur leurs urbains Adventure Neo.

Média	Année	Modèle en vedette	Impact mesuré
Netflix – « Stranger Kids »	2023	Chopper MK2 🕶️	+60 % recherches eBay
Spotify Cover « RetroWave Vol.3 »	2024	Sting-Ray 🛹	+45 % posts Instagram

Le succès viral se voit aussi sur TikTok : des défis « wheelie vintage » cumulent 80 millions de vues. Cet engouement rappelle comment les marques historiques créent aujourd’hui des ponts entre passé et futur, à l’image du partenariat Canyon-Specialized axé sur l’upcycling de cadres acier.

Restaurer un Raleigh ou un Schwinn en 2025 : guide pratique pour néo-collectionneur

Réparer un chopper vintage relève autant de l’archéologie que de la mécanique. La première étape consiste à vérifier l’alignement du cadre. La plupart des modèles ont subi des wheelies mal contrôlés : des micro-fissures apparaissent sous le tube de selle. Les ateliers spécialisés facturent environ 150 € pour un redressage au marbre.

Les pièces d’origine se trouvent sur des forums, au Raleigh Chopper Owners Club ou via les ventes en ligne. Toutefois, les puristes hésitent entre conserver le levier Sturmey-Archer ou passer sur un dérailleur externe discret. La règle d’or ? Toujours garder les composants démontés : le marché valorise fortement les pièces NOS (new old stock).

Liste d’outils indispensables

• 🔧 Clé 13/15 mm double pour écrous de roue.
• 🧰 Extracteur de manivelle ISO & cotterless.
• 🛞 Démonte-pneu nylon pour éviter les rayures.
• 🎨 Vernis polyuréthane satiné, coloris « Flame Red » ou « Apple Krate » 🍎.

Pièce	Prix moyen	Disponibilité 🇬🇧	Disponibilité 🇺🇸
Selle banane authentique	120 €	★★★☆	★★☆☆
Moyeu 3 vitesses S-A	80 €	★★★★	★★★☆
Sissy bar chromée	60 €	★★☆☆	★★★★

Une restauration réussie se termine par l’apposition du sticker d’époque. Les copies modernes se repèrent à l’œil nu : les micro-points d’impression diffèrent. Des boutiques comme Lezyne-Topeak Accessoires proposent des kits de nettoyage adaptés pour redonner l’éclat au chrome sans l’agresser.

Comparatif technique complet : acier Hi-Ten contre carbone moderne

Pour comprendre la place de ces classiques, il suffit de démonter un Chopper puis d’inspecter un route carbone de 2025. La dure réalité saute aux yeux : 16 kg contre 7 kg, patins à tirage latéral contre freins à disque hydrauliques. Néanmoins, certains choix de Raleigh et Schwinn anticipaient déjà des tendances d’avenir.

Innovations d’époque encore utilisées

1. ⚡ Moyeu multi-vitesse intégré : ancêtre des transmissions planétaires actuelles de vélos urbains.
2. 🪶 Tube supérieur abaissé : géométrie low-step reprise sur les Trek Domane confort.
3. 🛡️ Protecteur de levier plastic : prémices des cockpits « zero protrusion » de Trek vs Cannondale.

À l’aide d’un banc de torsion, on mesure 78 Nm/° pour le triangle arrière d’un Chopper, contre 110 Nm/° pour un carbone Colnago C68. Pourtant, sur route plate, la différence de rendement reste secondaire par rapport à la résistance aérodynamique. Le grand guidon relevé freine à lui seul 15 W à 25 km/h selon une soufflerie universitaire.

Sur le meme sujet